Afghanistan

Last week we went to a pub, we never go to any pubs as a family, we have many other things to do on a Sunday afternoon! But it was a special occasion as a friend of my partner from Italy was here and we went for a pint with our child.

Well, we were outside in the beer garden, and my partner, his friend and the little one, went inside because they wanted to get another pint. I saw Yuri, my son, returning with his hands out to me, he had gotten "Halloween Money" from other customers inside and wanted me to see it.

He was very proud of this and he made me laugh as usual with his innocence and amazement at the smallest details.

After a while, the gentleman who gave him part of that money came out and started talking to us, sat with us, a very Irish thing to do. And one of the very Irish things I do love indeed.

He was a lovely man and was in the pub with another girl about my age, which told us about her being in the Irish Army for the last 9 years.

Caitriona, that's her name, told us how she participated in Peace Missions in Liberia, Chad, Kosovo, and other places where a war had been. The Irish Army went there to rebuild the cities destroyed. They build orphanages, wells for water, schools for the children. 

And I thought to myself, looking at my partner in the eyes, knowing he was thinking exactly the same as me: that's a Peace Mission!

The Italian Army, on the other hand, went in a Peace Mission with pacifist Bush and pacifist Blair. They are defending the US interests in the war, they are contributing to the massacre of children and defenseless women in Afghanistan. The Italian Army has helped destroy a whole Country. The people who allowed this should be in trial for mass murder and genocide.

Once the Talibans were convenient so they could keep the Soviet Union away from Afghanistan enormous resources. 9 years ago they became the number one menace for our Western World.

People in Italy still believe their Army is in a Peace Mission. People in Italy have no idea what their Army is doing there. People in Italy are unable to form a critic thought because all the medias are in the hand of the Prime Minister. They are led to believe what their Army is doing in Afghanistan is noble. Well, it isn't. And Italians are paying for this with their own tax money.

I would not want Moroccans, Aurstralians and French patrolling my streets in tanks. I would not want to be forced to leave my house in the middle of the night because some Prime Minister decided he wants gas and opium for his Country on the other side of the world. I would not want to see my child mutilated by a mine, my husband killed while he's queueing for bread. 

Let's all look at this Peace Mission with the eyes of the victims, the REAL victims, the ones whose lives were destroyed by a Peace Mission. And it is clear I am not defending the talibans. They were armed and paid by the US until 9 years ago. So not good guys at all.

Please let's look at tragedies such as this with the eyes of the orphans, the homeless, the refugees this Peace Mission has caused so far. Maybe we will be able to see a different side, the side of the weakest.

Afghanistan

Nove anni dall'inizio di questa follia che chiamano Missione di Pace… 


la prima cosa che penso e’ che ci sono bambini Afghani che non hanno conosciuto ancora un giorno di pace… Come quelle due creature nella foto che ha fatto il giro del mondo, i due piccoli coperti di mosche dopo le alluvioni in Pakistan. Loro sono profughi Afghani, e adesso chissa’ se sono ancora vivi, e quando cresceranno, se cresceranno, odieranno tutti noi perche’ i loro genitori sono dovuti scappare dal loro Paese per colpa nostra. 
Mi immagino il dolore di dover lasciare nella notte la propria casa, il posto dove si e’ nati, scappare senza nulla se non cio’ che si ha addosso… Immaginiamo questo e allora forse saremmo in tanti contro questa assurdita’ che chiamano missione di pace ma che in realta’ e’ solo violenza al servizio delle lobby delle armi e della ricostruzione… Odio, odio anche io, perche’ penso sempre che uno di quei bambini coperti di mosche potrebbe essere mio figlio. 
Oppure uno dei migliaia di bambini mutilati dalle mine. 
Oppure potrei essere morta e aver lasciato un orfano senza piu’ nessuno al mondo. E scusate lo sproloquio, ma la sofferenza per queste persone, vittime di una follia tutta nostra, non mi lascia in pace nemmeno un attimo.

Il Problema dell'Italia

E' venuto a trovarci un amico d'infanzia del mio compagno, un ragazzo cresciuto a Napoli, emigrato al Nord coi genitori a 14 anni. Entrando in casa nostra la prima cosa che ha detto e' che ha votato per berlusconi. Il che e' gia' un segnale allarmante di per se': non ha detto di aver votato un partito, ha detto di aver votato una persona in particolare. Mai mi verrebbe in mente di dire che ho votato, in passato, D'Alema, o Bersani, o chi per loro... Ho sempre detto voto comunista. Stop. E quando ancora potevo scegliermi il candidato, come mio papa', sceglievo una donna, possibilmente con cognome straniero. Era bello il voto di preferenza... Ti faceva sentire vicino alla persona che stavi votando. Adesso questo non c'e' piu' ma probabilmente il nostro amico questo lo ignora.

Si vedeva insomma dall'inizio che non voleva spiegarmi il perche' del suo voto a questo berlusconi. Pero' ho insistito; mi dispiaceva anche un po', pareva se ne vergognasse (e credo che in fondo se ne vergognava un po'). Allora mi ha detto che non avrebbe saputo chi altri votare. Beh, gli ho risposto, ma lo sai che quello e' un ladro? E allora si e' rivelata la potenza della TV di qualita': "Pero' lo sa fare!"

Ho chiuso li' il discorso della politica, davvero non riuscivo piu' a profferire parola. Saro' strana io? Boh, molto probabilmente si'.

Allora ecco che si e' rivelato l'italiano medio, in tutto il suo splendore. Calcio, figa e soldi. E, sembra, una ammirazione velata per fabrizio corona. Li' ho perso la testa: uno che ha dato il culo per fare "carriera", si fa arrestare ogni due per tre perche' corre come uno stronzo con le macchine di lusso (che si puo' permettere grazie al fatto che ha dato il culo) facendo rischiare la vita agli altri che incrociano il suo cammino, che e' stato in carcere accusato di estorsione... Insomma un bel personaggetto, no? Ci manca solo che violenti una ragazzina e allora diventa l'idolo di una generazione.

Forse sono all'antica, forse sto crescendo mio figlio in un mondo che non esiste piu', forse sara' un disadattato proprio per colpa mia... Pero' non potrei mai sopportare che stia seduto inerte (e inerme) davanti alla TV per ore, invece di passare del tempo con me, con noi.

So di sembrare pazza, so che addito sempre la TV come uno dei mali maggiori del nostro tempo... Pero' se ci riflettessimo un po' forse ce ne renderemmo conto. Un bambino (con il cervello che e' come una spugna, per le cose buone e per le cose meno buone) siede davanti ad uno schermo luminoso. Alternate ad immagini di strani pupazzetti animati vengono proiettate immagini di beni di qualunque genere (bambole, castelli gonfiabili, l'ultimo cartone da comprare in DVD), e lui assorbe. A me sembra somigliare ad un lavaggio del cervello. Posso anche sbagliarmi. Spero di sbagliarmi.

Crescendo, i pupazzetti animati vengono sostituiti da immagini "reali" anche se riprodotte in modo artificiale. Ma questo il bambino non lo puo' sapere. Crede che "quelli dei telefilm" siano persone vere, che davvero compiano quelle azioni... La finzione e la realta' non sono distinte. Qua e la', sempre molto frequentemente, immagini di beni in vendita, di qualunque genere (automobili, finanziamenti per comprarsi la TV piu' grossa, alcolici, vestiti).

Poi si cresce ancora, e dall'adolescenza si dovrebbe passare all'eta' adulta, in cui prendere decisioni importanti, cosa studiare e dove, che tipo di altri adulti frequentare, quali libri leggere... Questo passaggio pero' sembra sempre piu' difficile, dicono. Sono cambiati i tempi, il mondo gira piu' velocemente che una volta, non ci sono piu' le mezze stagioni e via discorrendo di luogo comune in luogo comune.

Ecco, per me personalmente questo passaggio ha significato iniziare a lavorare d'estate (per potermi comprare un CD che mi piaceva, un libro piu' costoso della media...). Poi ho iniziato a lavorare sempre, cosi' potevo pagare l'affitto della stanza vicino all'Universita', i libri per studiare, i vestiti che mi servivano, il cibo da cucinare con mani inesperte.
Insomma, non e' stato un periodo facile, sono stati anni travagliati, con tanti pensieri per la testa, milioni di progetti, il mondo cosi' grande che volevo girare in lungo e in largo. Ci sono state esperienze anche dolorose, amici e amori persi, avvenimenti grandi e piccoli che segnano la nostra vita in un modo o in un altro. Ed ora, guardandomi alle spalle, a quegli anni che parevano cosi' difficili, li ricordo con tenerezza, sono stati anni difficili ma essenziali. E li ho attraversati senza traumi perche' ero equipaggiata per affrontarli. I miei mi hanno sempre mesa davanti alla realta' vera, non quella finta della TV. Quando si guardava la TV lo si faceva piuttosto con mia madre, e sempre mi ricordero' la sua voce che mi diceva, davanti ad una scena triste: "Non e' vero, non ti preoccupare, quando finisce il film quelli si rialzano e fanno un altro film".

Tutto questo per dire cosa? Beh, la TV non deve essere una compagnia per i bambini, piuttosto uno svago, un momento di riposo e distrazione. Che tutta quella pubblicita' ci fa desiderare troppe cose che non servono persino a noi adulti, figuriamoci quanto piu' intensi sono i desideri dei bambini che non sanno dove si marca il limite tra una cosa che vuoi e una cosa che "ti serve". Per dire anche che, se siamo stanchi dopo una giornata di lavoro, di traffico, il sorriso dei nostri figli puo' aiutarci a buttarci alle spalle le amarezze della vita adulta e tuffarci per un po' dentro la nostra stessa infanzia. E allora perche' lasciare che quel sorriso diventi uno sguardo inebetito davanti ad una scatola luminosa, godiamocelo quel sorriso, sta a noi farlo sbocciare a volte...

About the fact

...that I say of myself that I'll always be a rider on the storm... Well it means a lot to me. First because I have a strong opinion of myself, and this helped me through far too many storms. I always believed, and still strongly believe, that I can really make it out in the blue skies again. I believe that even if something hits me harder than I could possibly imagine, I somehow make it go away by being myself all the way through it, so basically it means I never stop believing I can fight and win.

The other day I told my new friend and colleague that I come from a family of farmers. He looked at me amazed and said he would have never guessed. Maybe because he does not know that a farmer's daughter could speak of politics and computers and the environmental issues we face and our children will face... And that reminded me of my father's tale of when he was a young boy. He emigrated to Ireland when he was nine years old. He was living with his older brother and they used to be chippers. He spent days peeling potatoes in the underground level of a chip shop as a child.


One day he was with a friend, an Irish boy his same age. The Irish boy asked him what did he do back in Italy, and my father, being himself, said he used to be a shepherd. The boy never believed the story, he always thought my father made it up.

Well, my dear papa', I am what you made of me, with your being yourself all your life and still now, at almost sixty years of age, you never failed to be you, you never failed to show me what coherence is. While mamma showed me strength, and the tools to be productive in any given situation, and much more things, many of them of a practical nature; she thought me all the things I may need to physically survive.

You, on the other hand, showed and thought me every day of my life so far how to survive psychologically, how not to let my thinking go with the current. You have been the one who thought me that working for your family is what matters the most. And that's exactly what I do myself.

You thought me that whatever someone may look like, deep inside we are all the same. I have friends from everywhere in the world, I measure myself everyday with many nationalities, clothing styles, hair dos...

I can say in all fairness that you thought me real democracy, you made me a woman of my time, you made me a citizen of the world. And I lived most of my life in a 600-inhabitants tiny village at the borders of the Appennini mountains in Italy. You made me what I am, you thought me how to adapt to change and still never forget where I come from. And it's amazing, I look at myself and say wow. You really did a good job.

I question myself all the time, this, too, you thought me. You are never too confident, sometimes I remember you shy, because of your education level, in front of people with higher education than yours. But I am definitely a confident person. And you made me this way.

Papa', I am almost thirty, have a child, just bought a house, have some little savings, live 2000 kilometres away from my birthplace, I have met so many people all different from one another, and still am deep inside what I was 10 years ago. I am a restless woman in search of the truth that lies within us.

I may have found some within myself tonight. And I love you for it.